Les aventures - discrètes - de Brano Sev se poursuivent dans le bureau de la brigade criminelle. Il suivra cette fois-ci l'inspecteur Ferenc Kolyeszar. Comme dans le premier roman, les lieux sont souvent masqués.

Seule certitude, l'action se déroule dans la vallée du fleuve Tisza, dans une zone couvrant l'est de la Hongrie, le sud-ouest de l'Ukraine et le nord de la Roumanie.

Notice de l'éditeur

Deuxième roman de cette série allant de 1948 à la chute du mur de Berlin, le cadre commun étant une brigade criminelle de la capitale d’un pays non nommé d’Europe centrale.

1956. Les chars russes entrent à Budapest. La révolte se propage au monde communiste. Contestation. Manifestations. Où vont s'arrêter les camarades? Au niet  soviétique? Dans la capitale d'un pays du «Bloc de l'Est», au sein de la Brigade criminelle de la Milice, l'atmosphère s'alourdit malgré le dégel ambiant. L'inspecteur Ferenc Kolyeszar, écrivain à ses heures, est confronté aux affres de la création et d'une crise conjugale. Il est en première ligne malgré lui lorsqu'un série de meurtres se produit. Son enquête le conduit dans le milieu artistique, gangrené par un régime totalitaire qui a tout perverti, jusqu'aux rapports humains.

Un contexte politico-social traité avec beaucoup d’intelligence et une écriture incisive, minimaliste qui confère à ces aventures une force rare. Un roman policier mais aussi et surtout un voyage dans un monde disparu : celui de l’Union soviétique et ses «satellites»